View in Spot

« Pour un long voyage, le plus dur est de franchir le seuil de sa porte! »

« Qui vit d’illusions meurt de désillusion! » (Amérique latine hispanophone)

 
 

samedi 15 mai 2010


El cumpleaños del niño

Esta semana, es el cumpleaños de mi hijo, Camilo. Aunque no lo parece en la foto, va a tener 12 años con todos sus dientes. ¡Feliz cumpleaños! Soy un padre muy orgulloso de su hijo.

He pasado una buena semana. He andado en bicicleta 6 veces y aproximadamente 300kms, incluyendo mi primer día de mas de 100kms. También, fui en bici al viejo puerto con mi hija, Jasmina. Espero pedalear mi 2000e km en 2010 la semana próxima. Ahora, me siento bien en general y sobre mi nueva montura – ya somos como viejos amigos.

El jueves pasado, recibí la primera de 3 inyecciones de la vacuna contra la rabia. Además, compró todos los medicamentos para el viaje. Espero que mi esposa va a enviármelos a la ciudad de San Diego, y más tarde, a Panamá.

« Qui veut voyager loin ménage sa monture. »

1 comments:

Anonyme a dit...

Je ne t'ai pas reconnu Camil avec ta perruque.
jfeliz cumpleanos! mi amor.
tia Helena

Publier un commentaire