View in Spot

« Pour un long voyage, le plus dur est de franchir le seuil de sa porte! »

« Qui vit d’illusions meurt de désillusion! » (Amérique latine hispanophone)

 
 

dimanche 21 mars 2010


Cien días sin soledad...

Cien años de soledad
... o diarios de un viaje en bicicleta extravagante.

Este es el primer mensaje de mi blog. Y en Castellano también. Empecé a aprender el español hace un año y estoy bastante contento con el progreso. No tengo facilidad  para los idiomas pero he trabajado fuerte. Evidentemente, me gusta mucho esta lengua. Igualmente, me gusta la cultura y la comida latina. Todavía, estoy luchando con los verbos. Es una pelea dura pero soy optimista y creo que voy a ganar. Recientemente, he leído libros más avanzados que no son para los niños y que son mas divertidos. Recomiendo particularmente "Relato de un náufrago" de García Márquez.

¡Ay caramba! El tiempo pasa tan rápido. Solamente me quedan cien días para completar la preparación de mi viaje antes de volar para Fairbanks, Alaska. Hay tantas cosas que necesito hacer y es un real desafió buscar tiempo. Tengo que mejorar mi español y mi forma física también. A veces, me siento agobiado y abrumado y simplemente quisiera irme ahora mismo. La preparación es como la montaña rusa. Sin duda, es parte de la experiencia.

Todos los días, trato de hacer por lo menos una cosa para el viaje. Esta semana, ví a un médico por un examen y pasé un test de sangre. Además, compré una pequeña computadora para bicicletas que dice la distancia diaria y total, y la diferencia de elevación diaria y total también. Finalmente, logré ver la película mexicana "Amores perros" de Alejandro González Iñarritu. Una película un poco violenta pero muy interesante.

Desde hoy, voy a publicar mensajes de vez en cuando. Muchos en  francés y algunos en español e ingles. Como primer mensaje para este blog, elegí el español porque me pareció más apropiado.

¡Buena semana!