El Salvador

Llegué a El Salvador ante ayer con problemas de estomago. Pero, estoy descansando en un pequeño paraíso que se llama El Zonte. Es una playa conosida por sus buenas olas para surfear. Me encanta muchisimo. De todas las playas que he encontrado, y hay muchas, es la que prefiero.

To all who have sent me emails recently, it's really nice to hear from you. It's what keeps me going. The internet connection here is by phone and really slow. My apologies for not answering you now. I will when I get to a bigger city.

Same for pictures from El Savaldor. I'll upload them later.

J'embrasse tout le monde!

Gui


26 octobre 2010, Taxisco, Guatemala (88km)

J'ai pris la route ce matin, plus ou moins en forme, avec la pire diarrhée du voyage. La route était facile et les choses allaient bien jusqu'au 70e km où je suis tombé en panne d'énergie. J'ai perdu l'appétit et j'ai essayé de carburer au Coke, eau minérale et Gatorade. Je ne suis qu'à 50km de la frontière avec El Savaldor dans un bled perdu, avec un seul hôtel, où la 1/2 des hommes sont ivres, parfois dormant sur le trottoir, et dans la pire chambre (60 quetzales) à date. Je suis quand même content d'être de nouveau sur la route. Depuis 2 jrs, j'avais l'impression d'étouffer à Antigua.

27 octobre 2010, Metalio, El Salvador (99km)

Hoy, necesité solamente 15min para entrar en El Salvador. Le gente aquí es muy caluroso. Nunca, he saludado niños y adultos tambien como hoy.

Hoy, regresé à la costa y el calor. Quedo en un hotel bonito con una piscina y aire sobre la playa con olas grandes. Soy el único gringo en el pueblo, y el único cliente en el hotel. Alrededor del hotel, hay paredes altos. Al dentro, hay un guardia de seguridad armado y 4 perros amenazados. Es interesante de contrastar como encontré la gente amable y la necesidad de seguridad. Evidentemente, hay problemas sociales importantes.

Hoy, la diarrea esta mejor. No necesito preocuparme con la deshidratacion. Pero, puedo comer solamente poco a la vez y me siento malo después. Cené con caldo de pollo y un poco de arroz. Me sentí débil todo el día. Estoy perdiendo todo el peso que gané en Mexico y Guatemala.

28 octobre 2010, El Zonte, El Salvador (77km)

Un día difícil. No podía comer. Caminé muchas subidas. Pero encontré el paraíso del surfitas. Quedo en un hostal ($8/noche) cerca de la playa donde hay una piscina y muchas hamacas para descansar. Y hay un buen restaurante al lado. Me gusta tan que voy a quedar un segundo dia para rehacer mis fuerzas, y limpiar mi ropa.

No hay guardias de seguridad aquí. Hay perros como en todas partes de la América centrale.